For English – scroll down. The macsterclass will be held in English, without translation into Polish.
4. wykład mistrzowski, tym razem
„Novel possession: fiction writing in between history and language”, który wygłosi Maurício Meirelles de Mello.
Nasz Gość przyjedzie do nas z Brazylii, by opowiedzieć o swojej najnowszej książce “Possession”. Pisanie powieści rozpoczęło się równolegle z wyborem skrajnie prawicowego Jaira Bolsonaro na prezydenta Brazylii w latach 2019-2022. Książka ma być analizą okoliczności współczesnego życia w Brazylii i za granicą, zwłaszcza w Polsce, w obliczu wpływu, jaki na indywidualną świadomość i pamięć zbiorową wywierają warunki polityczne ustalane przez autorytarne reżimy. Autor bada trwałość wydarzeń, które miały miejsce głównie w okresie dyktatury cywilno-wojskowej (1964-1985), a które mają odbicie w dzisiejszej Brazylii. Równolegle, część opowieści toczy się w Polsce i podąża tą samą drogą – jej celem jest zrozumienie jak burzliwa przeszłość polityczna rozciąga się na teraźniejszość i jak kształtuje świadomość indywidualną i zbiorową.
.
Podczas wykładu mistrzowskiego Maurício Meirelles de Mello opowie o wyzwaniach, jakie ta powieść stawia przed pisarzem i spróbuje poszukać odpowiedzi m.in. na pytania takie jak:
Jakie są możliwości i ograniczenia takiego projektu, zarówno jeśli chodzi o historyczną prawdziwość, jak i fikcyjne prawdopodobieństwo?
Czy jedna płeć pisarska może być komplementarna wobec drugiej? Czy też, przeciwnie – może zderzają się ze sobą, ponieważ ich cele i języki są odmienne
Jak można pracować na fikcji, a jednocześnie nie kalać historii?
W jaki sposób historia, jako narracja skompromitowana wobec faktograficznych aspektów, które tworzą pewną “rzeczywistość”, może funkcjonować w ramach fikcji?
MAURÍCIO MEIRELLES DE MELLO
jest wielokrotnie nagradzanym brazylijskim architektem i urbanistą, redaktorem i pisarzem. Oprócz urbanistyki i architektury, które ukończył na Federalnym Uniwersytecie Minas Gerais – Szkoła Architektury w 1992 roku, rozwinął pasję do literatury, a w szczególności do dziedziny historii literatury związanej ze środowiskiem miejskim. Jako pisarz, Maurício Meirelles de Mello zdobył wiele nagród i wyróżnień, w tym 59th Jabuti Award 2017 (najbardziej prestiżowa nagroda literacka w Brazylii) – był finalistą w kategorii Literatura dziecięca, z książką “Birigüi”; 30 Best Children’s Books of 2017 Award – Crescer Magazine; Globo Editions – za książkę “Birigüi” oraz The White Ravens Collection (wybór międzynarodowy) – Internationale Jugendbibliothek Munich, Niemcy – również za książkę “Birigüi”. Jego prace były publikowane w czasopismach takich jak Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki – Warszawa, Polska, 2021 oraz Revista Transas – Latin America Literature and Arts magazine – Buenos Aires, Argentyna, 2021, a także wystawiane w takich miejscach jak Galeria Oi Futuro czy Galeria GTO w Rio de Janeiro. Obecnie pisarz pracuje nad literacko-fabularnym dokumentem o współczesnej historii Brazylii – “Possession”.
xxxxxxxxxxxxxx
We would like to invite you to the 4th meeting of the masterclass series –
Novel Possession: fiction writing in between history and language – hosted by Maurício Meirelles de Mello.
Our Guest will come to us from Brazil to talk about his new book „Possession”. He started writing it simultaneously with the election of far-rightist Jair Bolsonaro to preside Brazil from 2019 to 2022. The book examines the circumstances of contemporary life in Brazil and abroad, notably Poland, in the face of the impact caused by political conditions set by authoritarian regimes over individual consciousness and collective memory.
The author is interested in investigating the permanency of such events, that happened mainly during the civil-military dictatorship (1964-1985), in present-day Brazil. At the same time, there’s a section of the story that goes on in Poland, and follows the same path to understand how a troubled political past extends itself into the present and how it shapes individual and collective conscience.
During the Masterclass, Maurício Meirelles de Mello will talk about the challenges this novel imposes to the writer and will try to search answers for including questions like:
What are the possibilities and limitations of such a project, both in terms of historic veracity and fictional likelihood?
Can one gender of writing be complementary to the other? Or, on the contrary, they collide, since their objectives and languages are different?
How fiction, as a literary gender, can “work fictionally” without betraying history? How history, as a narrative compromised to factual aspects that constitute “some reality”, can work within fiction?
MAURÍCIO MEIRELLES DE MELLO
is a repeatedly rewarded brazilian architect and urban planner, editor and writer. In addition to urbanism and architecture, of which he graduated from the Federal University of Minas Gerais – School of Architecture in 1992, he developed a passion for literature, in particular the field of literary history related to urban environments. As a writer, Maurício Meirelles de Mello has won many awards and distinctions, including 59th Jabuti Award 2017 (the most prestigious literature prize in Brazil) – Finalist in the Children’s Literature category, with the book Birigüi; 30 Best Children’s Books of 2017 Award – Crescer Magazine; Globo Editions – Book Birigüi or The White Ravens Collection (international selection) – Internationale Jugendbibliothek Munich, Germany – Book Birigüi. His works have been published in Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki magazine – Warsaw, Poland, 2021 and Revista Transas – Latin America Literature and Arts magazine – Buenos Aires, Argentina, 2021, and were exhibited in places such as Oi Futuro Gallery or GTO Gallery in Rio de Janeiro. Currently, the writer is working on a literary fictional documentary on contemporary history of Brazil – Possession.
